-
1 пластинке
пластинкепластинка; диск со звуковой записью для проигрывания (йӱк возыман диск)Пластинкым вашталташ сменить пластинку.
Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген. А. Тимофеев. Из-за проигрывания по два-три раза в день патефонная пластинка совсем стёрлась.
Нина Романовна пластинкым вес могырыш савырен шындыш. В. Сапаев. Нина Романовна перевернула пластинку на другую сторону.
-
2 (Ech.) пора в генитальной пластинке
Makarov: gonoporeУниверсальный русско-английский словарь > (Ech.) пора в генитальной пластинке
-
3 бугорок и игла на амбулякральной пластинке
Универсальный русско-английский словарь > бугорок и игла на амбулякральной пластинке
-
4 быстрая реакция (агглютинации) на пластинке
Agriculture: rapid plate testУниверсальный русско-английский словарь > быстрая реакция (агглютинации) на пластинке
-
5 гравирование на стальной пластинке
Engineering: steel-plate engravingУниверсальный русско-английский словарь > гравирование на стальной пластинке
-
6 делать посев на пластинке
Microbiology: plateУниверсальный русско-английский словарь > делать посев на пластинке
-
7 дефлектор на биморфной пластинке
Electronics: bimorph deflectorУниверсальный русско-английский словарь > дефлектор на биморфной пластинке
-
8 его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке
General subject: his voice can be reproduced on a gramophoneУниверсальный русско-английский словарь > его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке
-
9 запись на граммофонной пластинке
General subject: recordУниверсальный русско-английский словарь > запись на граммофонной пластинке
-
10 запись на пластинке
General subject: recordУниверсальный русско-английский словарь > запись на пластинке
-
11 игла на амбулакральной пластинке
Makarov: ambulacral spineУниверсальный русско-английский словарь > игла на амбулакральной пластинке
-
12 имеющий отношение к хрящевой пластинке роста
Medicine: physealУниверсальный русско-английский словарь > имеющий отношение к хрящевой пластинке роста
-
13 испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке
Engineering: hot-plate test, oil hot-plate testУниверсальный русско-английский словарь > испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке
-
14 испытание на медной пластинке
1) Oil: copper test2) oil&gas: copper strip testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на медной пластинке
-
15 лазер на охлаждаемой пластинке
Engineering: coolable slab laser, coolable-slab laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на охлаждаемой пластинке
-
16 метод сбора капель на контрольной пластинке
Makarov: dew-plate techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод сбора капель на контрольной пластинке
-
17 мощность в л.с. указанная на фирменной пластинке
Oil: nameplate horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность в л.с. указанная на фирменной пластинке
-
18 музыкальная запись на пластинке
Jargon: vinylУниверсальный русско-английский словарь > музыкальная запись на пластинке
-
19 на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли
General subject: the record got scratched after a few playsУниверсальный русско-английский словарь > на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли
-
20 на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проигрывали
General subject: the record got scratched after a few playsУниверсальный русско-английский словарь > на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проигрывали
См. также в других словарях:
изгибающий момент в пластинке — Интенсивность главного момента элементарных нормальных сил, действующих на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. Примечание Изгибающий момент в пластинке имеет … Справочник технического переводчика
крутящий момент в пластинке — Интенсивность главного момента элементарных касательных сил, действующих параллельно срединной поверхности на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. Примечание… … Справочник технического переводчика
нормальная сила в пластинке — Интенсивность равнодействующей элементарных нормальных сил, действующих на полоске, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. Примечание Нормальная сила в пластинке имеет размерность… … Справочник технического переводчика
поперечная сила в пластинке — Интенсивность равнодействующей элементарных касательных сил, действующих перпендикулярно срединной поверхности на полоске, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. Примечание… … Справочник технического переводчика
компонент на пластинке — plokštelinis komponentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer type component vok. plattenartiger Baustein, m rus. компонент на пластинке, m pranc. composant à plaquette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рибля чорба — Riblja čorba Рибля чорба … Википедия
Ортохроматическая фотография — (или изохроматическая). В ст. Негатив фотогр. (см.) выяснено, насколько впечатление лучей света различной окраски на ретину глаза отличается от их действия на чувствительные соли серебра, на разложении которых основаны все распространеннейшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфракрасная фотография — ИК фотография, получение фотоснимков в инфракрасном излучении (См. Инфракрасное излучение). Фотоснимки в ИК излучении можно получать различными методами. Наиболее прост метод непосредственного фотографирования на фотопластинки и плёнки,… … Большая советская энциклопедия
Рентгеновские лучи* — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона